然，不知其所以然，实际上那时女真人没有文字，使用的也是蒙文，而蒙文是从回鹘文演化而来的，所以女真文和蒙古人中都有许多原封未动的回鹘语成分。巴依老爷就是他们从回鹘语里照搬过来的一种敬称。

　　夏浔失笑道：“他们的名字怎么这般古怪？”

　　萧兵备也笑道：“他们的名字是这样的，女孩子还好些，大多是用花花草草一类的东西起名字，男人的名字则飞禽走兽，无所不用了。上一次，要卖羊给部堂的那个女真人叫雅尔哈，汉语的意思就是豹皮。他们还有些人名，比如努尔哈赤，就是野猪皮，舒尔哈齐就是小野猪皮，杜度意为斑雀，库尔缠意为灰鹤，马福塔意为公鹿……”

　　这些东西丁都司和少御使也不了解，听了萧兵备的解说不禁笑得打跌，夏浔心道：“难怪后来有人蔑称女真为野猪皮，原来根子竟在这儿，努儿哈赤本名的汉文意思竟是这样？”

　　不过他倒没有笑，不过是人家起名的习惯而已，实在没什么好笑的，汉人自古就有起贱名好养活的说法，什么猫儿狗儿的名字却也不少，汉武帝的小名叫“彘”，彘就是野猪，汉武皇帝不也就起了个这名儿么，取笑他人名字，实在有失风度。

　　萧兵备前几天从雅尔哈手里买了个女真族女孩子做妾，虽然这不是什么大事儿，可万一叫总督大人知道他从走私贩子里买卖人口，终究不是一件好事，趁着这个机会，萧兵备顺口提了一句：“他们的女子也有以飞禽走兽命名的，不过都是些小巧机灵的动物了。前几天，下官买了个女真族的女子为妾，这女子叫楞格里，意思就是硕鼠……”

　　这回是萧兵备的妾室，丁都司和少御使不好意思捧腹大笑，不过那脸上忍笑的表情可实在痛苦得很。

　　夏浔微微一笑，说道：“走吧，咱们进城去，且逛逛街市，再去见见那位巴依老爷！”

　　此时哈达城里已经知道不是来了匪盗，商贾们又恢复了叫卖，做起了生意。

　　这里面贩卖的可不只是牛羊骡马了，还有各种珍贵的皮货，以及各种山珍海味。海东青、雄鹰、皂雕这都是珍贵的活物，此外还有貂皮、狐皮、殳角（海象牙）、好刺皮（各种颜色的鹿皮）、豹皮等等等。至于北珠、人参、鹿茸，乃至晒干的木耳、蘑菇，各种野雉、飞龙，更是无处不见。

　　这里面许多东西在中原都是稀罕物儿，价值百金以上，夏浔当年在北平得蒙古部落贿赂，才得到两条罕有的火狐皮，而在这里，上好的火狐皮竟也随意地摆在那儿，任人挑选。

　　夏浔看到那火狐皮，忽然想起了他与茗儿初次相见的情景：““哇！好漂亮，就像一团火焰一样。”

　　那个声音脆若黄鹂，裹着一身青草香气的十岁小萝莉，乌鸦鸦一头秀，挽个

　　请收藏：https://m.bqbi.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）